محوّل اللتر إلى أونصة

اضرب عدد اللترات في 33.814 لتحصل على الأونصات السائلة الأمريكية. هذا المعامل هو مقلوب تعريف الأونصة السائلة: فالأونصة السائلة الأمريكية الواحدة تساوي 29.5735295625 مليلتر بالضبط، ومن ثم فإن اللتر الواحد (1000 مليلتر) يحتوي على 1000 ÷ 29.5735 = 33.814 أونصة. أما بالنسبة إلى الأونصات الإمبراطورية فالمقسوم عليه هو 28.4131 مليلتر، وهو ما يعطي 35.195 أونصة في اللتر.

وإليك اختصارًا ذهنيًا مفيدًا: اللتر يساوي نحو 34 أونصة أمريكية، وكل ربع لتر يساوي نحو 8.5 أونصة. إذن 0.5 لتر ≈ 17 أونصة، و0.75 لتر ≈ 25 أونصة، و3 لترات ≈ 100 أونصة. أما المحوّل أعلاه فيحتفظ بالكسور العشرية الدقيقة حين لا يكفي التقدير.

تُحدَّد أهداف الترطيب عادةً باللترات في الإرشادات الصحية، وبالأونصات على زجاجات الماء الأمريكية. والمدخول اليومي الكافي الشائع الاستشهاد به, نحو 2.7 لتر من إجمالي السوائل للنساء و3.7 للرجال, يعادل تقريبًا 91 أونصة و125 أونصة على الترتيب. وهدف الـ 2 لتر يوميًا هو 67.6 أونصة، أي أكثر قليلًا من زجاجتَي شيكر سعة 32 أونصة.

أما للحصص الفردية: 0.33 لتر (علبة أوروبية) تساوي 11.2 أونصة، و0.5 لتر تساوي 16.9 أونصة, وهو المقاس الدقيق لزجاجة الماء الأمريكية القياسية, واللتر الواحد يقلّ قليلًا عن ثلاث علب سعة 12 أونصة.

الوصفات البريطانية ووصفات الكومنولث، وكتب الطهي القديمة، وملصقات المنتجات البريطانية، تستخدم كلها الأونصة السائلة الإمبراطورية التي تصغر عن نظيرتها الأمريكية بنحو 4%. وتحويل لتر واحد بالمعيار الخاطئ يعطي 33.8 أونصة بدل 35.2 أونصة, أي فارق يقارب نصف كوب في اللتر الواحد. استخدم مفتاح التبديل بين المعيارين في المحوّل كلما كان مصدرك بريطانيًا؛ أما الجدول أدناه فيعتمد الأونصات الأمريكية.